台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

忙人

v1
mángrén

名詞
忙しい人。多忙な人。
📝 日常会話でよく使われ、やや親しみを込めた表現。
他是个大忙人,很难约到他。 (tā shì gè dà mángrén, hěn nán yuē dào tā.)
彼はとても忙しい人で、なかなか会う約束が取れない。
忙人更需要学会合理安排时间。 (mángrén gèng xūyào xuéhuì hélǐ ānpái shíjiān.)
忙しい人ほど時間を合理的に配分する術を身につける必要がある。
别打扰她了,人家是忙人 (bié dǎrǎo tā le, rénjia shì mángrén.)
彼女の邪魔をしないで、忙しい人なんだから。

⚖️ 類義語との比較

“忙人”は単に忙しい人を指し、“工作狂”は仕事に取り憑かれた人という否定的ニュアンスを含む。
生成日: 2026/05/31 02:49