成語
盲人が象をなでる。物事の一部だけを見て全体を判断する誤りのたとえ。群盲象を評す。
📝 仏典に由来する成語。
你这样看问题简直是盲人摸象。
(nǐ zhèyàng kàn wèntí jiǎnzhí shì mángrén mō xiàng.)
君のそんな見方はまさに群盲象を評すようなものだ。
只凭片面信息下结论无异于盲人摸象。
(zhǐ píng piànmiàn xìnxī xià jiélùn wúyì yú mángrén mō xiàng.)
断片的な情報だけで結論を出すのは盲人が象をなでるに等しい。
我们要全面调查，避免盲人摸象。
(wǒmen yào quánmiàn diàochá, bìmiǎn mángrén mō xiàng.)
私たちは全面的に調査し、一部だけで全体を判断する過ちを避けねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「盲人摸象」は部分から全体を誤って推し量ることを指し、「以偏概全」が論理上の偏った一般化を述べるのに対し、具体的な比喩で生き生きと表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「盲人摸象」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
