毛

                    máo                

📖 HSK5

名詞

1 毛髪、体毛、動物の毛

他的脸上长着浓密的毛。 (Tā de liǎn shàng zhǎng zhe nóngmì de máo.)

彼の顔には濃い毛が生えている。

这件衣服上的毛很容易掉。 (Zhè jiàn yīfu shàng de máo hěn róngyì diào.)

この服の毛はとても抜けやすい。

小猫的毛又软又光滑。 (Xiǎo māo de máo yòu ruǎn yòu guānghuá.)

子猫の毛は柔らかくて滑らかだ。

2 （植物の）毛、うぶ毛

桃子的表面有一层细细的毛。 (Táozi de biǎomiàn yǒu yì céng xìxì de máo.)

桃の表面には細い毛が一層ある。

3 （鳥の）羽毛

羽毛是鸟类特有的结构。 (Yǔmáo shì niǎolèi tèyǒu de jiégòu.)

羽毛は鳥類特有の構造である。

4 （細い）糸くず、ほこり

衣服上沾满了灰色的毛。 (Yīfu shàng zhān mǎn le huīsè de máo.)

服には灰色の糸くずがたくさん付いている。

5 （比喩的に）わずかなもの、ほんの少し

📝 「九牛一毛」などの成語で使われる。

这点小钱对他来说是九牛一毛。 (Zhè diǎn xiǎo qián duì tā lái shuō shì jiǔ niú yì máo.)

このわずかなお金は彼にとっては九牛の一毛にすぎない。

量詞

1 （動物の）毛

这只猫的毛很长。 (Zhè zhī māo de máo hěn cháng.)

この猫の毛はとても長い。

💬 慣用表現

九牛一毛

（多くのものの中の）ほんのわずかなもの、取るに足りないもの

例：这点小钱对他来说是九牛一毛。

'头发'は頭髪、'胡子'は髭、'毛发'は体毛全般を指す。'毛'はこれらすべてを含む広義の言葉。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/26 16:45