台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毛菜

máocài

名詞
下処理していない野菜、根や泥のついたままの野菜。
📝 「」は加工前の意で、洗浄・選別前の正味でない野菜を指す。
市场上卖的多是毛菜 (Shìchǎng shàng mài de duō shì máocài.)
市場で売られているのは下処理していない野菜が多い。
毛菜要择洗干净才能下锅。 (Máocài yào zhái xǐ gānjìng cái néng xià guō.)
下処理前の野菜はきれいに選り分けて洗ってから調理する。
毛菜比净菜便宜。 (Mǎi máocài bǐ jìngcài piányi.)
下処理前の野菜を買うのは下処理済みの野菜より安い。

⚖️ 類義語との比較

毛菜」は下処理前の野菜を指し、「净菜」は洗浄・カット済みの即調理可能な野菜を指す対義語である。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ