台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

毛毛雨

v1
máomaoyǔ

名詞
霧雨、こぬか雨。また、ごくわずかな金額や程度のたとえ。
📝 細かく降る雨。転じて取るに足りないわずかなものを表す比喩にも使う。
外面下着毛毛雨 (wàimiàn xià zhe máomaoyǔ.)
外は霧雨が降っている。
这点钱对他来说只是毛毛雨 (zhè diǎn qián duì tā lái shuō zhǐshì máomaoyǔ.)
このくらいの金は彼にとっては取るに足りないものだ。
毛毛雨虽小,时间长了也会湿透。 (máomaoyǔ suī xiǎo, shíjiān cháng le yě huì shītòu.)
霧雨は小さくても、長く降るとびしょ濡れになる。

⚖️ 類義語との比較

「毛毛雨」は霧のように細かい雨を指し、「小雨」は単に雨量が少ない雨を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06