台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毛重

máozhòng

名詞
総重量。包装などを含めた重さ。グロス。
📝 「净重(正味重量)」と対比される。
这箱货物的毛重是五十公斤。 (Zhè xiāng huòwù de máozhòng shì wǔshí gōngjīn.)
この箱の貨物の総重量は五十キロだ。
毛重包括了包装的重量。 (Máozhòng bāokuò le bāozhuāng de zhòngliàng.)
総重量には包装の重さが含まれる。
请在标签上注明毛重和净重。 (Qǐng zài biāoqiān shàng zhùmíng máozhòng hé jìngzhòng.)
ラベルに総重量と正味重量を明記してください。

⚖️ 類義語との比較

毛重」は包装込みの重さを、「净重」は中身だけの重さを指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ