台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

mèi

動詞
こびる、へつらう。また美しく愛らしい。
📝 「谄媚」「妩媚」など。動詞・形容詞両用。
他善于上欺下。 (tā shànyú mèi shàng qī xià.)
彼は上にこびて下を侮るのが得意だ。
春光明,心情舒畅。 (chūnguāng míngmèi, xīnqíng shūchàng.)
春の光がうららかで、気分がさわやかだ。
她笑容妩动人。 (tā xiàoróng wǔmèi dòngrén.)
彼女の笑顔は艶やかで人を引きつける。

⚖️ 類義語との比較

「媚」はこびる意と美しい意の両方を持つ。「谄媚」はへつらい、「妩媚」は艶やかさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ