動詞
「媚粉」は芸能人などがファン(粉丝)に媚びる、機嫌を取る行為を指すネット用語。
📝 「媚」=媚びる、「粉」=ファン。時に批判的なニュアンスを含む。
这个偶像很会媚粉，经常发福利。
(Zhège ǒuxiàng hěn huì mèi fěn, jīngcháng fā fúlì.)
このアイドルはファンに媚びるのが上手で、よくサービスを出す。
他直播时故意媚粉，讨好观众。
(Tā zhíbō shí gùyì mèi fěn, tǎohǎo guānzhòng.)
彼は配信でわざとファンに媚び、視聴者の機嫌を取る。
过度媚粉反而会让人反感。
(Guòdù mèi fěn fǎn'ér huì ràng rén fǎngǎn.)
過度にファンに媚びると、かえって反感を買う。
⚖️ 類義語との比較
「宠粉(ファンを大事にする)」より計算高く媚びる含意が強い。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「媚粉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
