𝕏 LINE FB

媚眼

                    mèiyǎn                

名詞

色っぽい目つき。人の気を引く媚びた視線。

📝 「抛媚眼（流し目を送る）」のように使う。

她向他抛了个媚眼。 (tā xiàng tā pāole ge mèiyǎn.)

彼女は彼に流し目を送った。

那媚眼勾人魂魄。 (nà mèiyǎn gōu rén húnpò.)

あの色っぽい目つきは人の心を奪う。

他对媚眼无动于衷。 (tā duì mèiyǎn wúdòngyúzhōng.)

彼は色目を使われても全く動じない。

⚖️ 類義語との比較

「媚眼」は色っぽい目つき、「秋波」は同様だが詩的・婉曲な表現。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「媚眼」を他の辞書で調べる (13件)