台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孟秋

v1
mèngqiū

名詞
孟秋。秋の最初の月、旧暦七月のこと
📝 「孟」は最初の意。季節を三分した呼称で、孟秋・仲秋・季秋の順
孟秋时节,天气开始转凉。 (mèngqiū shíjié, tiānqì kāishǐ zhuǎn liáng.)
孟秋の季節になると、天候が涼しくなり始める。
古人将七月称为孟秋 (gǔrén jiāng qī yuè chēng wéi mèngqiū.)
古人は七月を孟秋と呼んだ。
孟秋是收获季节的开始。 (mèngqiū shì shōuhuò jìjié de kāishǐ.)
孟秋は収穫の季節の始まりである。

⚖️ 類義語との比較

「孟秋」は秋の最初の月(旧暦七月)、「仲秋」は二番目の月(旧暦八月)、「季秋」は最後の月(旧暦九月)を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33