📝 不公平な状況に対する不満や憤りを表す口語表現。「没有天理」の省略形。
这么好的人遭遇不幸，真是没天理！
(zhème hǎo de rén zāoyù bùxìng, zhēn shì méi tiān lǐ!)
こんなに良い人が不幸に遭うなんて、本当にひどい話だ！
房价又涨了，简直没天理。
(fángjià yòu zhǎng le, jiǎnzhí méi tiān lǐ.)
家の値段がまた上がった。まったくとんでもない。
加班到半夜却不给加班费，没天理啊！
(jiābān dào bànyè què bù gěi jiābān fèi, méi tiān lǐ a!)
深夜まで残業させておいて残業代を出さないなんて、ひどすぎる！
