慣用句
言葉に詰まる、言うべき言葉がなくなる。返す言葉がない。
📝 北方の口語。儿化音を伴う。
被他一问，我就没词儿了。
(Bèi tā yī wèn, wǒ jiù méicír le.)
彼に一問されて、私は言葉に詰まった。
演员忘了台词，当场没词儿。
(Yǎnyuán wàngle táicí, dāngchǎng méicír.)
俳優はせりふを忘れ、その場で言葉が出なくなった。
理亏的人往往没词儿。
(Lǐ kuī de rén wǎngwǎng méicír.)
理が無い者はとかく返す言葉がない。
⚖️ 類義語との比較
“没词儿”は口語的に言葉が出ない状態を指し、“哑口无言”は反論できず黙り込むさまをより強く表す成語的表現である。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「没词儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
