𝕏 LINE FB

没的说

                    méideshuō                

慣用句

申し分ない、文句のつけようがない。また、当然そうすべきで議論の余地がない。

📝 「没得说」とも書く。多く肯定的評価に用いる。

他的人品没的说。 (Tā de rénpǐn méideshuō.)

彼の人柄は申し分ない。

这家店的服务没的说。 (Zhè jiā diàn de fúwù méideshuō.)

この店のサービスは文句のつけようがない。

帮朋友忙，那是没的说的。 (Bāng péngyǒu máng, nà shì méideshuō de.)

友達を助けるのは当然で、議論の余地もない。

⚖️ 類義語との比較

“没的说”は申し分ない、または当然だという口語表現で、“无可挑剔”は欠点が一切ないことをより明確に評価する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「没的说」を他の辞書で調べる (13件)