慣用句
方法がない、どうしようもない。また、これ以上ないほどに（程度を強調）。
📝 北方口語。儿化音を伴う。「没法儿说」などの形もある。
这件事我真没法儿办。
(Zhè jiàn shì wǒ zhēn méifǎr bàn.)
この件は本当にどうしようもない。
他对你好得没法儿说。
(Tā duì nǐ hǎo de méifǎr shuō.)
彼は君に言葉にできないほどよくしてくれる。
下这么大雨，没法儿出门。
(Xià zhème dà yǔ, méifǎr chūmén.)
こんな大雨では外出のしようがない。
⚖️ 類義語との比較
“没法儿”は口語的に手段がないことや程度の極みを表し、“没办法”はより広く改まった場面でも使える。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「没法儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
