台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

煤斤

méijīn

名詞
石炭。重量で量って取引する石炭をまとめて指す旧来の言い方。「斤」は重量の単位に由来する。
📝 やや古い・書面的な語で、石炭の総称として用いられた。
旧时商家按煤斤计价出售。 (Jiùshí shāngjiā àn méijīn jìjià chūshòu.)
昔の商人は石炭を重量で計って値をつけ売った。
账本上记录着每月的煤斤用量。 (Zhàngběn shàng jìlùzhe měi yuè de méijīn yòngliàng.)
帳簿には毎月の石炭の使用量が記されている。
煤斤是过去对煤炭的一种称呼。 (Méijīn shì guòqù duì méitàn de yī zhǒng chēnghū.)
煤斤は昔の石炭の呼び方の一つだ。

⚖️ 類義語との比較

「煤斤」は重量取引に着目した石炭の旧称。「煤炭」は現代の標準的な総称で、使用頻度が圧倒的に高い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ