慣用語
見当がつかない、当てがない。また、でたらめで根拠がない。
📝 北方口語。儿化音を伴う。「心里没谱儿」の形もある。
这事能不能成，我心里没谱儿。
(zhè shì néng bùnéng chéng, wǒ xīnlǐ méipǔr.)
この件が成るかどうか、私は見当がつかない。
他办事总是没谱儿。
(tā bànshì zǒngshì méipǔr.)
彼は何をやってもいつもいい加減で当てにならない。
计划做得太没谱儿了。
(jìhuà zuò de tài méipǔr le.)
計画があまりにもいい加減で根拠がない。
⚖️ 類義語との比較
“没谱儿”は見当のなさや根拠のなさを表し、“没准儿”は結果が定まらず不確かなことをより明確に表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「没谱儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
