慣用語
昼も夜もなく、休む間もなく。一日中ずっと。
📝 懸命に働く様子や没頭する様子を表す。
他没日没夜地工作，终于完成了项目。
(tā méirì-méiyè de gōngzuò, zhōngyú wánchéng le xiàngmù.)
彼は昼夜を問わず働いて、ついにプロジェクトを完成させた。
为了赶进度，大家没日没夜地干。
(wèile gǎn jìndù, dàjiā méirì-méiyè de gàn.)
進捗に追いつくため、みな昼夜なく働いた。
她没日没夜地照顾生病的母亲。
(tā méirì-méiyè de zhàogù shēngbìng de mǔqīn.)
彼女は昼夜を問わず病気の母を世話した。
⚖️ 類義語との比較
「没日没夜」は時間の区別なく続ける口語的表現、「夜以继日」はより書き言葉的で連続性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没日没夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
