台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

煤烟子

méiyānzi

名詞
すす。石炭を燃やしたときに出る黒い煙、またそれが付着してできる黒いすす。
📝 口語。煙突や鍋底などに付く黒い汚れを指す。
锅底沾满了煤烟子 (Guōdǐ zhānmǎnle méiyānzi.)
鍋の底はすすだらけになっている。
烟囱里积了厚厚的煤烟子 (Yāncōng lǐ jīle hòuhòu de méiyānzi.)
煙突の中に分厚いすすがたまっている。
他的脸上蹭了一道煤烟子 (Tā de liǎn shàng cèngle yī dào méiyānzi.)
彼の顔にすすが一筋ついた。

⚖️ 類義語との比較

「煤烟子」は石炭の煙やそのすすを指す口語。「炭黑」は工業的に作られるカーボンブラックで、性質と用途が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ