慣用語
申し分ない、文句のつけようがない。また、言うまでもない、当然である。
📝 「没说的」の強調形。品質・人柄への高評価や当然のことを表す。
他对朋友的义气没有说的。
(tā duì péngyou de yìqì méiyǒu shuōde.)
友人に対する彼の義理堅さは申し分ない。
这家饭店的菜没有说的，就是有点贵。
(zhè jiā fàndiàn de cài méiyǒu shuōde, jiùshì yǒudiǎn guì.)
このレストランの料理は文句なしだ、ただ少し高いだけ。
为国家出力，那是没有说的。
(wèi guójiā chūlì, nà shì méiyǒu shuōde.)
国のために力を尽くすのは、言うまでもなく当然のことだ。
⚖️ 類義語との比較
「没有说的」は「没说的」のやや丁寧な言い方で、称賛と当然の両義を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没有说的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
