台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眉宇

méiyǔ

名詞
まゆのあたり、額の眉間付近。表情・面持ちを指す書き言葉。
📝 「眉宇之间」の形で、表情ににじむ気配を表すことが多い。
眉宇之间透着一股英气。 (Tā méiyǔ zhījiān tòu zhe yī gǔ yīngqì.)
彼の面持ちには凛々しい気概がにじんでいた。
她的眉宇间带着淡淡的忧愁。 (Tā de méiyǔ jiān dài zhe dàndàn de yōuchóu.)
彼女の眉のあたりには、かすかな憂いが漂っていた。
将军眉宇间满是威严。 (Jiāngjūn méiyǔ jiān mǎn shì wēiyán.)
将軍の面持ちには威厳が満ちあふれていた。

⚖️ 類義語との比較

「眉宇」はまゆのあたりに表れる面持ち・気配を指す書き言葉、「眉间」は具体的な眉間の位置を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ