台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

门环

v1
mén huán

名詞
門の取っ手の輪。ドアノッカー。
📝 門扉に取り付けた金属の輪で、引いたり叩いたりする。
他握住门环敲了三下。 (tā wòzhù ménhuán qiāole sān xià.)
彼は門環を握って三度叩いた。
门环已经生了绿锈。 (tóng ménhuán yǐjīng shēngle lǜ xiù.)
銅の門環には緑青が生じている。
门环上挂着一对铺首。 (ménhuán shàng guàzhe yí duì pùshǒu.)
門環には一対の獣面飾りが付いている。

⚖️ 類義語との比較

「门环」は叩く・引く金属の輪、「铺首」はそれを支える獣面の座金、「把手」は一般の取っ手を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06