台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

门镜

v1
mén jìng

名詞
ドアスコープ。玄関扉の覗き穴(の魚眼レンズ)。
📝 「猫眼」とも。室内から訪問者を確認するための小型レンズ。
她从门镜里看了看外面是谁。 (tā cóng ménjìng lǐ kànle kàn wàimiàn shì shéi.)
彼女はドアスコープから外が誰かを確かめた。
门镜的视野是广角的。 (ménjìng de shìyě shì guǎngjiǎo de.)
ドアスコープの視野は広角だ。
防盗门一般都装有门镜 (fángdàomén yìbān dōu zhuāng yǒu ménjìng.)
防犯扉には普通ドアスコープが付いている。

⚖️ 類義語との比較

「门镜」「猫眼」はともに扉の覗き穴を指すが、「猫眼」がより口語的な呼称。
生成日: 2026/06/27 18:06