台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门鼻儿

ménbír

名詞
戸につける掛け金の輪。錠や閂を通すための金具の環。
📝 口語。「门鼻子」とも言う。
门鼻儿上挂着一把锁。 (ménbír shàng guàzhe yì bǎ suǒ.)
掛け金の輪には錠が一つ掛かっている。
门鼻儿松了,得修一修。 (ménbír sōng le, děi xiū yi xiū.)
掛け金の輪が緩んだので、直さねばならない。
他把锁扣在门鼻儿上。 (tā bǎ suǒ kòu zài ménbír shàng.)
彼は錠を掛け金の輪に掛けた。

⚖️ 類義語との比較

「门鼻儿」は錠を通す金具の環、「门环」は装飾も兼ねた門のノッカーを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ