台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门洞

méndòng

名詞
門の通路、門のトンネル状の通り抜け部分。屋敷や城壁の門の奥行きのある通路。
📝 四合院や城門などで、門をくぐった先のアーチ状・筒状の空間を指す。
孩子们在门洞里躲雨。 (háizimen zài méndòng lǐ duǒyǔ.)
子どもたちは門の通路で雨宿りしている。
门洞很深,光线昏暗。 (méndòng hěn shēn, guāngxiàn hūn'àn.)
門の通路は奥深く、薄暗い。
自行车停在门洞旁边。 (zìxíngchē tíng zài méndòng pángbiān.)
自転車は門の通路の脇に停めてある。

⚖️ 類義語との比較

「过道」が室内の廊下を指すのに対し、「门洞」は門をくぐる筒状の通路を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ