台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门子

ménzi

名詞
コネ。手づる。つて。口語で「軒(数え方)」も。
📝 旧くは門番の意もある。口語では取り入る手づるを指す。
他靠门子找到了工作。 (tā kào ménzi zhǎodào le gōngzuò.)
彼はコネで仕事を見つけた。
办这件事得有门子 (bàn zhè jiàn shì děi yǒu ménzi.)
この件を処理するにはつてが必要だ。
门子亲戚他不常走动。 (zhè ménzi qīnqi tā bù cháng zǒudòng.)
この親戚とは彼はあまり行き来しない。

⚖️ 類義語との比較

“门子”は口語でコネ・つてを指し、“门路”とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ