台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

秘方

mìfāng
📖 标准7-9

名詞
他人に明かさない特別な処方・調合法。
📝 漢方薬や料理などで代々受け継がれる独自の製法を指す。
这是他家祖传的秘方。 (Zhè shì tā jiā zǔchuán de mìfāng.)
これは彼の家に代々伝わる秘方だ。
这道菜的秘方从不外传。 (Zhè dào cài de mìfāng cóng bù wàichuán.)
この料理の秘伝の製法は決して外に伝えない。
老中医有一套治病的秘方。 (Lǎo zhōngyī yǒu yí tào zhìbìng de mìfāng.)
老中医は病を治す秘伝の処方を持っている。

⚖️ 類義語との比較

「秘方」は秘伝の処方、「偏方」は民間に伝わる正規でない処方を指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ