台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

密实

v1
mìshi

形容詞
ぎっしり詰まっている、目が細かくて丈夫である
📝 物の質感が緻密で隙間がない様子を表す
这块布织得很密实,不透风也不透水。 (Zhè kuài bù zhī de hěn mìshi, bù tòufēng yě bù tòushuǐ.)
この布は目が細かくしっかり織られていて、風も水も通さない。
墙壁砌得很密实,一点缝隙都没有。 (Qiángbì qì de hěn mìshi, yīdiǎn fèngxì dōu méiyǒu.)
壁はぎっしりと積まれていて、少しの隙間もない。
她把行李箱收拾得密实整齐。 (Tā bǎ xínglixiāng shōushi de mìshi zhěngqí.)
彼女はスーツケースをぎっしりときれいに詰めた。

⚖️ 類義語との比較

「密实」は目が細かくて隙間がないことを表し、「紧密」は関係や構造の密接さにも使える。「结实」は丈夫さや頑丈さに重点を置く。
生成日: 2026/05/31 02:49