严实

                    yánshi                

形容詞

きっちりと隙間なく閉まっている、厳重で隙がない

📝 物がしっかり閉じられている、または覆い隠されている状態を表す口語

门窗关得严严实实的。 (Ménchuāng guān de yányán shíshi de.)

ドアと窓はしっかり閉められている。

她把孩子裹得严实，怕着凉。 (Tā bǎ háizi guǒ de yánshi, pà zháoliáng.)

彼女は子供を風邪をひかないようにしっかりくるんだ。

大雪把整个村庄捂得严实。 (Dà xuě bǎ zhěnggè cūnzhuāng wǔ de yánshi.)

大雪が村全体をすっぽり覆い隠した。

⚖️ 類義語との比較

「严实」は口語的で、隙間なくしっかりしている状態を表す。「严密」はより広い意味で厳重さを表す書面語。「密实」は密度が高いことを強調する。

生成日: 2026/05/31 02:47