ネット用語
根拠のない不可解な自信。実力が伴わないのに妙に自信満々な様子を揶揄する語。
📝 「蜜汁（訳の分からない・謎の）」＋「自信」。「蜜汁」はゲーム実況発のスラングで「わけの分からない」の意。
他实力一般，却有种蜜汁自信。
(tā shílì yìbān, què yǒu zhǒng mìzhī zìxìn.)
彼は実力は並なのに、なぜか謎の自信がある。
这蜜汁自信到底哪来的。
(zhè mìzhī zìxìn dàodǐ nǎ lái de.)
この根拠のない自信は一体どこから来るのか。
满分作文得零分，他还蜜汁自信。
(mǎnfēn zuòwén dé língfēn, tā hái mìzhī zìxìn.)
満点狙いの作文が零点でも、彼はまだ謎の自信を持っている。
⚖️ 類義語との比較
「蜜汁自信」は根拠不明の妙な自信を笑う語。「迷之自信」とほぼ同義の若者スラングである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜜汁自信」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
