台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弥赛亚情结

mí sài yà qíng jié

名詞
メシアコンプレックス(弥賽亜情結)。自分こそが世を救う救世主だと思い込む心理状態。
📝 他者を救わねばならないという過度な使命感を抱く心理を指す。
他有一种拯救世界的弥赛亚情结 (tā yǒu yì zhǒng zhěng jiù shì jiè de mí sài yà qíng jié.)
彼は世界を救おうとするメシアコンプレックスを抱いている。
弥赛亚情结可能让人过度干涉他人。 (mí sài yà qíng jié kě néng ràng rén guò dù gān shè tā rén.)
メシアコンプレックスは他人へ過度に干渉させることがある。
领导者要警惕自身的弥赛亚情结 (lǐng dǎo zhě yào jǐng tì zì shēn de mí sài yà qíng jié.)
指導者は自らのメシアコンプレックスを警戒すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

弥赛亚情结强调自居救世主,与单纯的助人之心程度不同。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ