台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

民工

v1
mín gōng
名詞
出稼ぎ労働者。農村から都市へ働きに出た労働者。また労役に従事する民。
📝 現代では「农民工」と同義で建設現場などの労働者を指す。
许多民工在工地上辛勤劳作。 (xǔduō mín gōng zài gōngdì shàng xīnqín láozuò.)
多くの出稼ぎ労働者が工事現場で懸命に働いている。
春节前民工纷纷返乡。 (chūnjié qián mín gōng fēnfēn fǎnxiāng.)
旧正月前、出稼ぎ労働者は次々と帰省する。
保障民工的工资是重要的民生问题。 (bǎozhàng mín gōng de gōngzī shì zhòngyào de mínshēng wèntí.)
出稼ぎ労働者の賃金保障は重要な民生問題だ。

⚖️ 類義語との比較

「民工」は農村から出稼ぎに来た労働者を指し、「工人」は都市の正規雇用も含む労働者一般を指す。

🔗 関連語

农民工 劳工 工人
生成日: 2026/06/27 18:06