名詞
1
量个 / 名 / 位 労働者、ワーカー、工員、作業員
📝 主に工場、建設現場、鉱山などで肉体労働や技術的作業に従事する人を指す。2020年頃からSNSで流行した「打工人（dǎgōngrén）」は、自嘲気味に「雇われの身」を指すネットスラングだが、本来の「工人」はより伝統的な産業労働者のニュアンスが強い。
他是一名熟练的铁路工人。
(Tā shì yì míng shúliàn de tiělù gōngrén.)
彼は熟練した鉄道労働者です。
工人们正在车间里忙碌着。
(Gōngrénmen zhèngzài chējiān lǐ mánglùzhe.)
作業員たちはワークショップ（作業場）の中で忙しく働いている。
那个建筑工地需要招募大量的工人。
(Nàge jiànzhù gōngdì xūyào zhāomù dàliàng de gōngrén.)
あの建設現場では大量の作業員を募集する必要がある。
2
（政治・社会学的な）労働者、プロレタリア階級
📝 「工人阶级（労働者階級）」の構成員としての呼称。
工人是社会财富的创造者。
(Gōngrén shì shèhuì cáifù de chuàngzàozhě.)
労働者は社会の富の創造者である。
我们要保障工人的合法权益。
(Wǒmen yào bǎozhàng gōngrén de héfǎ quányì.)
私たちは労働者の合法的権利を保障しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「工人」は主に製造業や建設業などの二次産業に従事するブルーカラーを指す。一方、「员工」は会社や店舗に雇用されているスタッフ全般（ホワイトカラーを含む）を指す広範な言葉である。「劳动者」は法律や経済学の文脈で使われるより抽象的な「働く人」を指す表現。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/06 12:34
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「工人」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/06 12:34
表示中
v1
2026/04/22 14:25
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
