名詞
尊長や他人の名前を敬っていう語。御名。お名前。
📝 敬意を込めて相手や目上の人の名前を尋ねる際に用いる古風な表現。
请问您的名讳？
(Qǐngwèn nín de mínghuì?)
お名前を伺ってもよろしいですか。
晚辈不敢直呼长辈的名讳。
(Wǎnbèi bùgǎn zhíhū zhǎngbèi de mínghuì.)
目下の者は目上の名前を直接呼ぶことをはばかる。
他不知道老先生的名讳。
(Tā bù zhīdào lǎo xiānsheng de mínghuì.)
彼はご老人のお名前を知らない。
⚖️ 類義語との比較
「名讳」は敬意を込めた他人の名の尊称で、「名字」は一般的な名前を指す中立的な語。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「名讳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
