名落孙山

                    míng luò Sūn Shān                

成語

試験に落第すること。選に漏れること。

📝 孫山が及第者の最後尾だった故事に由来し、その後ろ=不合格を意味する。

他这次考试名落孙山。 (tā zhè cì kǎoshì míng luò Sūn Shān.)

彼は今回の試験で落第した。

她担心自己会名落孙山。 (tā dānxīn zìjǐ huì míng luò Sūn Shān.)

彼女は自分が落第するのではと心配している。

几次应试都名落孙山。 (jǐ cì yìngshì dōu míng luò Sūn Shān.)

何度受験してもみな不合格だった。

⚖️ 類義語との比較

「名落孙山」は選に漏れることを婉曲に表す成語で、「落榜」は試験に落ちることを直接的にいう。

生成日: 2026/06/27 18:06