台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明抢

míng qiǎng

動詞
公然と奪う、堂々と強奪する。
📝 “暗偷”と対比される。
这简直是明抢 (Zhè jiǎnzhí shì míng qiǎng.)
これはまさに公然の強奪だ。
他们明抢百姓的财物。 (Tāmen míng qiǎng bǎixìng de cáiwù.)
彼らは公然と民衆の財産を奪った。
高价等于明抢 (Gāojià děngyú míng qiǎng.)
高すぎる値段は公然の強奪に等しい。

⚖️ 類義語との比較

“明抢”は公然と奪うことで、“暗偷”はこっそり盗むことを指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ