台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明月不常圆

míng yuè bù cháng yuán

明月は常に満ちてはいない。好事は長続きせず、盛衰・栄枯は移ろうものだという教え。諺。
📝 諺。月が満ちては欠けるように、幸福や繁栄も永くは続かないことをいう。「好花不常开,明月不常圆」の形でも用いられ、無常観を表す。
好花不常开,明月不常圆 (Hǎo huā bù cháng kāi, míng yuè bù cháng yuán.)
良い花は常には咲かず、明月は常には満ちない。
明月不常圆,人生难免聚散。 (Míng yuè bù cháng yuán, rénshēng nánmiǎn jùsàn.)
明月は常には満ちず、人生は離合集散を免れない。
他叹明月不常圆,盛景终有尽时。 (Tā tàn míng yuè bù cháng yuán, shèngjǐng zhōng yǒu jìn shí.)
彼は明月は常には満ちずと嘆き、盛況もいつか尽きると言った。

⚖️ 類義語との比較

「好花不常开」と並び、栄枯盛衰の無常を説く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 02:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ