台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明兜

míngdōu

名詞
外付けポケット。衣服の表面に縫い付けた見えるポケット。
📝 裁縫用語。内側に隠す「暗兜」と対比される。
这件夹克的胸前有个明兜 (zhè jiàn jiákè de xiōngqián yǒu ge míngdōu.)
このジャケットの胸元には外付けポケットがある。
明兜比暗兜更方便取放东西。 (míngdōu bǐ àndōu gèng fāngbiàn qǔfàng dōngxi.)
外付けポケットは隠しポケットより物の出し入れが便利だ。
他把车票放进了明兜里。 (tā bǎ chēpiào fàng jìn le míngdōu lǐ.)
彼は切符を外付けポケットに入れた。

⚖️ 類義語との比較

「明兜」は表に見える外付けポケット、「暗兜」は内側に隠したポケットで、縫製上対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ