成語
太鼓を鳴らして大々的に攻撃する。公然と非難・糾弾すること。
📝 『論語』に由来。相手の誤りを公に責め立てることのたとえ。
对于这种腐败行为，我们应当鸣鼓而攻之。
(duìyú zhè zhǒng fǔbài xíngwéi, wǒmen yīngdāng mínggǔ ér gōng zhī.)
このような腐敗行為に対して、我々は公然と糾弾すべきである。
众人鸣鼓而攻之，使他无地自容。
(zhòngrén mínggǔ ér gōng zhī, shǐ tā wú dì zì róng.)
皆が公然と非難し、彼は身の置き所がなくなった。
面对错误言论，理应鸣鼓而攻之。
(miànduì cuòwù yánlùn, lǐ yīng mínggǔ ér gōng zhī.)
誤った言論に対しては、当然公然と攻撃すべきである。
⚖️ 類義語との比較
「鸣鼓而攻之」は太鼓を鳴らすように大々的に公然非難する意で、「口诛笔伐」は言論や文章による糾弾を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸣鼓而攻之」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
