台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铭旌

míngjīng

名詞
銘旌。葬儀の際に死者の姓名・官職などを記して棺前に立てる旗。
📝 古来の葬礼で用いられた、死者を表示する細長い旗。「明旌」とも書く。
灵堂前竖立着一面铭旌 (língtáng qián shùlì zhe yī miàn míngjīng.)
霊堂の前には一旒の銘旌が立てられていた。
铭旌上写着逝者的姓名与官衔。 (míngjīng shàng xiě zhe shìzhě de xìngmíng yǔ guānxián.)
銘旌には故人の姓名と官職が記されていた。
出殡时,铭旌走在队伍最前面。 (chūbìn shí, míngjīng zǒu zài duìwǔ zuì qiánmiàn.)
出棺の際、銘旌は行列の最前を進んだ。

⚖️ 類義語との比較

「铭旌」は死者の姓名を記して棺前に立てる旗を指し、「挽幛」は弔意を表して贈る布や言葉を記したものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ