台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名利场

mínglìchǎng

名詞
虚栄の市。名声と利益を奪い合う社会・世界。
📝 人々が名利を争う場や世間を比喩的にいう語。
他厌倦了名利场 (tā yànjuàn le mínglìchǎng.)
彼は虚栄の市に嫌気がさした。
娱乐圈是个名利场 (yúlèquān shì gè mínglìchǎng.)
芸能界は名利を争う世界だ。
她在名利场中迷失了自己。 (tā zài mínglìchǎng zhōng míshī le zìjǐ.)
彼女は虚栄の市の中で自分を見失った。

⚖️ 類義語との比較

「名利场」は名利を争う社会という場を指し、「红尘」は俗世間全般を仏教的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ