台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明码

míngmǎ

名詞
正札。表示された価格。また、暗号化されていない平文の符号。
📝 「明码标价(正札販売)」や通信の「平文」の意がある。「暗码」と対比。
这家商店一律明码标价。 (zhè jiā shāngdiàn yílǜ míngmǎ biāojià.)
この店はすべて正札で値段を表示している。
电报可以用明码或密码发送。 (diànbào kěyǐ yòng míngmǎ huò mìmǎ fāsòng.)
電報は平文か暗号で送ることができる。
商品都标着明码,童叟无欺。 (shāngpǐn dōu biāo zhe míngmǎ, tóngsǒu-wúqī.)
商品はすべて正札がつき、誰に対してもごまかしがない。

⚖️ 類義語との比較

「明码」は表示価格・平文の符号、「暗码」「密码」は隠した値・暗号を指し、両者は対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ