台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

名下

v1
míngxià

名詞
名義の下。ある人の名義に属すること。
📝 財産や責任などがある人の名義に帰属する場合に用いる。
这套房子在他名下 (zhè tào fángzi zài tā míngxià.)
この家は彼の名義になっている。
公司挂在她名下 (gōngsī guà zài tā míngxià.)
会社は彼女の名義になっている。
财产都记在父亲名下 (cáichǎn dōu jì zài fùqīn míngxià.)
財産はすべて父の名義に記されている。

⚖️ 類義語との比較

「名下」は何かが帰属する名義の下を指し、「名义」は何かを行う際の表向きの立場を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06