台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冥衣

míngyī

名詞
冥衣。死者にあの世で着せるとして焼く、紙で作った衣服。
📝 祭祀の際、死者に届けるために焼く紙製の衣服。「冥钞」などと同様の供物。
家人焚烧冥衣,祈愿逝者安息。 (jiārén fénshāo míngyī, qíyuàn shìzhě ānxī.)
家族は紙の衣服を焼き、故人の安らかな眠りを祈った。
店里出售各式各样的冥衣纸钱。 (diàn lǐ chūshòu gèshì-gèyàng de míngyī zhǐqián.)
店では様々な紙の衣服や冥銭が売られていた。
祭祖时,他们准备了冥衣供品。 (jìzǔ shí, tāmen zhǔnbèi le míngyī gòngpǐn.)
祖先の祭祀の際、彼らは紙の衣服などの供物を用意した。

⚖️ 類義語との比較

「冥衣」は死者に焼いて捧げる紙の衣服を指し、「冥钞」は同様に焼いて捧げる紙のお金を指す点で対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ