台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

没齿不忘

mòchǐ bùwàng

成語
生涯忘れない。一生忘れることがない。
📝 「没齿」は一生の意。受けた恩などに対して用いる。
您的大恩,我没齿不忘 (nín de dà ēn, wǒ mòchǐ bùwàng.)
あなたの大恩は一生忘れません。
这份情谊让我没齿不忘 (zhè fèn qíngyì ràng wǒ mòchǐ bùwàng.)
この情誼は生涯忘れられない。
他的救命之恩,我没齿不忘 (tā de jiùmìng zhī ēn, wǒ mòchǐ bùwàng.)
彼に命を救われた恩は一生忘れない。

⚖️ 類義語との比較

“没齿不忘”は一生忘れない恩義を表し、“终生难忘”はより広く忘れがたい事柄に使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ