台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莫如

mòrú

副詞
~するに越したことはない。~した方がよい。
📝 「不如」に近く、最善の選択を勧める。
与其等待,莫如主动出击。 (yǔqí děngdài, mòrú zhǔdòng chūjī.)
待つくらいなら、自ら打って出る方がよい。
求人莫如求己。 (qiú rén mòrú qiú jǐ.)
人を頼むより自分を頼む方がよい。
这件事莫如直接告诉他。 (zhè jiàn shì mòrú zhíjiē gàosù tā.)
この件は彼に直接伝える方がよい。

⚖️ 類義語との比較

“莫如”は“莫若”とほぼ同義で、最善の選択を示す文語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ