動詞
（…をおいて）ほかにない、…以外にありえない。多く「非…莫属」の形で用いる。
📝 「非……莫属」という固定表現で、対象を強く限定する。
这个职位非他莫属。
(zhège zhíwèi fēi tā mòshǔ.)
このポストは彼をおいて他にいない。
冠军非这支队伍莫属。
(guànjūn fēi zhè zhī duìwǔ mòshǔ.)
優勝はこのチーム以外にありえない。
最佳演员奖非她莫属。
(zuìjiā yǎnyuán jiǎng fēi tā mòshǔ.)
最優秀俳優賞は彼女をおいて他にない。
⚖️ 類義語との比較
「莫属」は「非……莫属」で帰属の必然性を強調し、「属于」は単に所属を述べる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「莫属」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
