副詞
📖 主に否定の意で、名詞・代名詞・形容詞・動詞・一部の副詞を修飾する。否定の'不'よりも程度が強く、否定の意を強調する。
1
〜でない、〜ではない（否定の意を強調する）
📝 特に「非〜不可」「非同小可」などの固定的な表現で用いられることが多い。
此事非同小可。
(Cǐ shì fēi tóng xiǎo kě.)
この件は並大抵のことではない。
非得去不可。
(Fēi děi qù bù kě.)
どうしても行かなければならない。
非我族类，其心必异。
(Fēi wǒ zú lèi, qí xīn bì yì.)
我が同族でない者は、その心は必ず異にする。
動詞
現代中国語ではあまり一般的でなく、主に書面語や固定的な表現に見られる。
1
〜ではない、〜でない（否定の意）
📝 「非难」「非议」などの熟語に見られる。
请勿非议。
(Qǐng wù fēi yì.)
非難しないでください。
这并非难事。
(Zhè bìng fēi nánshì.)
これは決して難しいことではありません。
💬 慣用表現
非同小可
並大抵のことではない、重大である
例：这件事非同小可，我们必须认真对待。
非此即彼
これかあれかのどちらかである
例：在选择上，我们只能非此即彼。
非亲非故
親戚でもなく、知り合いでもない
例：他对我非亲非故，为何如此热情？
非驴非马
どっちつかずで、はっきりしない
例：这件作品非驴非马，不知是何风格。
非亲非故
親戚でもなく、知り合いでもない
例：他对我非亲非故，为何如此热情？
⚖️ 類義語との比較
'不'は一般的な否定、'无'は存在しないこと、'非'はより強調された否定や、特定の事柄を否定する際に用いられることが多い。特に「非〜不可」のような構文で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:09
広告エリア (Detail Footer)
