成語
意見がまちまちで一致しない。決着がつかない。
📝 「衷」は折衷、「一是」は一致した結論の意。
对于这个问题，大家莫衷一是。
(Duìyú zhège wèntí, dàjiā mòzhōng yíshì.)
この問題について、皆の意見はまちまちだ。
专家们各执己见，莫衷一是。
(Zhuānjiāmen gè zhí jǐ jiàn, mòzhōng yíshì.)
専門家たちはそれぞれ自説を主張し、結論が出ない。
讨论了半天，仍然莫衷一是。
(Tǎolùn le bàntiān, réngrán mòzhōng yíshì.)
長く議論したが、依然として意見がまとまらない。
⚖️ 類義語との比較
“莫衷一是”は結論に至らないことを強調し、“众说纷纭”は様々な説が飛び交う状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「莫衷一是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
