台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

膜拜

v1
móbài

動詞
ひざまずいて拝む。崇拝する、心から敬う。
📝 両手を合わせ地にひれ伏して拝む意から。比喩的に強い崇拝にも使う。
信徒们在神像前虔诚地膜拜 (xìntúmen zài shénxiàng qián qiánchéng de móbài.)
信者たちは神像の前で敬虔に拝んだ。
粉丝们对偶像顶礼膜拜 (fěnsīmen duì ǒuxiàng dǐnglǐ-móbài.)
ファンたちはアイドルを崇め奉っている。
他对这位大师崇敬得近乎膜拜 (tā duì zhè wèi dàshī chóngjìng de jìnhū móbài.)
彼はこの巨匠を崇拝に近いほど敬っている。

⚖️ 類義語との比較

「膜拜」は地にひれ伏して拝む荘重な語、「崇拝」は内心の崇敬を広く指す。
生成日: 2026/06/27 18:06