成語
肩が触れ車の轂がぶつかるほど人や車が密集しているさま。雑踏の形容。
📝 都市の繁栄や混雑ぶりを表す。
集市上人来人往，摩肩击毂。
(Jíshì shàng rén lái rén wǎng, mójiān-jīgǔ.)
市場は人の往来が激しく、雑踏で混み合っている。
当年的都城摩肩击毂，热闹非凡。
(Dāngnián de dūchéng mójiān-jīgǔ, rènào fēifán.)
当時の都は人車でひしめき、たいそう賑わっていた。
街上车水马龙，摩肩击毂。
(Jiē shàng chēshuǐ-mǎlóng, mójiān-jīgǔ.)
通りは車馬がひっきりなしで、ひしめき合っている。
⚖️ 類義語との比較
「摩肩击毂」は人と車の双方の混雑、「摩肩接踵」は主に人の密集を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「摩肩击毂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
